Назва книги, Автор книги - "Грає синє море, Станіслав Володимірович Телняк"

У романі-дилогії українського радянського письменника події відбуваються за три десятиріччя до вікопомної Переяславської ради, на якій український народ присягнув на вічну дружбу з братнім російським народом.
Після Хотинської війни 1621 року, під час якої було розгромлено турецьку армію під командуванням Османа II, запорозькі та донські козаки навесні та влітку 1623 року здійснюють військову операцію по знищенню морського флоту Османської імперії. У поході на Стамбул бере участь і син турецького султана Амурата III — Ях’я.
У романі дилогії «Грає синє море» діють також український просвітитель і політичний діяч, невтомний поборник дружби українського та російського народів Йов Борецький та ін.